Política de privacidad

En vigor desde el 6 de noviembre de 2025

Quiénes somos: Swift Law, PA («Swift Law», «nosotros», «nos», «nuestro») opera swift.law (el «Sitio»).

Esta Política de privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos, divulgamos y protegemos la información personal, y describe las opciones y los derechos que usted puede tener. Esta Política también sirve como nuestro Aviso de recopilación para las leyes de privacidad estatales de EE. UU. (por ejemplo, la CPRA de California) y como nuestro Aviso de privacidad para la legislación mexicana de protección de datos.

1. Información que recopilamos
– Datos de contacto y consultas. Nombre, correo electrónico, teléfono, método de contacto preferido y cualquier información que incluya en formularios o mensajes.
– Datos de asuntos de clientes potenciales/clientes. Información que usted proporciona para evaluar o prestar servicios jurídicos (incluidos los documentos que carga).
– Datos técnicos y de uso. Dirección IP, información sobre el dispositivo y el navegador, páginas visitadas, marcas de tiempo, referencias, ubicación aproximada y datos similares recopilados a través de nuestro Sitio.
– Cookies e identificadores. Parámetros de atribución propios (por ejemplo, UTM, gclid/fbclid/ttclid), identificadores analíticos y publicitarios, y opciones de consentimiento.
– Datos del programa de mensajería. Número de teléfono, contenido/metadatos de los mensajes (estado de entrega, marcas de tiempo, información del operador/dispositivo) y registros de consentimiento para SMS/WhatsApp.

2. Cómo recopilamos la información
– Directamente de usted (formularios, archivos subidos, correos electrónicos, llamadas, mensajes).
– Automáticamente (cookies, píxeles y tecnologías similares; consulte nuestra Política de cookies).
– De proveedores de servicios/socios (por ejemplo, análisis, seguridad, correo electrónico, alojamiento) que actúan en nuestro nombre.

3. Cómo la utilizamos (finalidades y bases legales)
Utilizamos la información personal para:
– Responder a consultas y comunicarnos (por ejemplo, para ejercer nuestros intereses legítimos y, cuando la ley lo requiera, sobre la base de su consentimiento).
– Evaluar y prestar servicios jurídicos; gestionar asuntos, facturación y conflictos (contrato/obligación legal/intereses legítimos).
– Operar y proteger el Sitio; prevenir el fraude/abuso (intereses legítimos/obligación legal).
– Medir y mejorar el Sitio (análisis) (consentimiento).
– Personalizar y medir la publicidad (por ejemplo, Meta/TikTok) (consentimiento).
– Enviar boletines informativos o actualizaciones (consentimiento; puede darse de baja en cualquier momento).
– Operar nuestro programa de mensajería SMS/WhatsApp (consentimiento; véase el §6).

5. Cómo compartimos la información
No vendemos información personal a cambio de dinero. Podemos divulgar información a:
– Proveedores de servicios/procesadores (por ejemplo, alojamiento/CDN, correo electrónico, CRM, análisis, automatización, seguridad) en virtud de contratos que restringen su uso.
– Socios publicitarios/de medición (por ejemplo, Meta, TikTok) solo cuando usted haya dado su consentimiento para las cookies de marketing; esto puede considerarse «compartir» para la publicidad conductual entre contextos según la legislación de California. Puede optar por no participar a través de nuestro enlace Opciones de privacidad (No vender/compartir).
– Asesores profesionales, abogados de la parte contraria, tribunales, reguladores, según sea necesario para prestar servicios jurídicos o cumplir con la ley.
– Sucesores en una reorganización o transacción similar.
No vendemos ni compartimos datos de suscripción/consentimiento de SMS/WhatsApp con terceros para su propio marketing.

5. Cookies, consentimiento y preferencias
Utilizamos un banner de consentimiento y un bloqueador de cookies. Las cookies/píxeles no esenciales solo se cargan después de obtener el consentimiento. Puede cambiar sus opciones en cualquier momento a través de nuestra Política de cookies (enlace en nuestro pie de página). Respetamos las señales de Global Privacy Control (GPC). Para obtener más información y ver la lista actualizada de cookies (actualizada automáticamente mediante análisis mensuales), consulte nuestra Política de cookies.

6. Programa de mensajes de texto (SMS/WhatsApp)
Si se suscribe, podemos enviarle mensajes relacionados con su consulta, recordatorios para completar los pasos de admisión y actualizaciones limitadas del servicio.
– Consentimiento y marca. Usted da su consentimiento para recibir mensajes de Swift Law, PA en el número que nos facilite. El consentimiento no es una condición para recibir los servicios.
– Frecuencia y cargos. La frecuencia de los mensajes varía. Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos.
– Exclusión voluntaria/ayuda. Responda STOP para excluirse voluntariamente; HELP (en español: AYUDA) para obtener ayuda; o póngase en contacto con nosotros (véase el apartado 11).
– Datos que procesamos. Número, contenido/metadatos, información del dispositivo/operador, marcas de tiempo, IP y detalles del consentimiento (casilla de verificación, hora, fuente del formulario) para operar y proteger el programa.
– No se venden ni se comparten los datos de consentimiento de SMS para marketing de terceros.
– Retención. Conservamos los registros de mensajes y consentimientos según sea necesario para operar el programa, documentar el consentimiento, cumplir con la ley y resolver disputas, y luego los eliminamos o desidentificamos.

7. Seguridad
Mantenemos medidas técnicas y organizativas razonables, incluyendo cifrado TLS en tránsito, acceso basado en roles, controles de privilegios mínimos, DPA/SCC de proveedores, actualizaciones/parches y registro. Ningún método de transmisión o almacenamiento es 100 % seguro.

8. Conservación
– Consultas/clientes potenciales: hasta 36 meses después de la última actividad.
– Registros de clientes/asuntos: normalmente 7 años después del cierre del asunto (más tiempo si lo exige la ley).
– Analíticas: normalmente 14 meses.
– Identificadores publicitarios: normalmente hasta 24 meses.
– Supresión de bajas: conservamos los registros de supresión de bajas de correo electrónico/SMS de forma indefinida para cumplir con las solicitudes de exclusión voluntaria.
Podemos conservar los registros según sea necesario para cumplir con la ley o proteger los derechos.

9. Sus derechos y opciones
Sus derechos dependen de su ubicación y de la legislación aplicable.

Estados Unidos (por ejemplo, CA/CO/CT/UT/VA). Usted puede tener derecho a conocer/acceder, eliminar, corregir y obtener una copia portátil de su información personal; a excluirse de determinados tratamientos (por ejemplo, «venta»/«compartir» para publicidad entre contextos); a limitar el uso de información personal sensible (no utilizamos SPI de una manera que requiera este derecho); a apelar una decisión; y a no ser discriminado por ejercer sus derechos.

Ejerza sus derechos a través de nuestra página Política de cookies (enlace en el pie de página) o del contacto que figura en el apartado 13. Excluirse de la «venta»/«compartir» a través del enlace Opciones de privacidad (No vender/compartir)(pie de página).

UE/Reino Unido. Es posible que tenga derechos de acceso, rectificación, supresión, restricción, oposición (incluido el perfilado/marketing) y portabilidad de datos, así como de retirar el consentimiento. Puede presentar una reclamación ante su autoridad supervisora.

Brasil (LGPD). Es posible que tenga derechos de confirmación del tratamiento, acceso, corrección, anonimización/bloqueo/supresión, portabilidad, información sobre el intercambio, retirada del consentimiento y revisión de las decisiones automatizadas.

Latinoamérica (por ejemplo, México, Colombia, Argentina y Ecuador).
Cuando la legislación de protección de datos de su país sea aplicable (por ejemplo, en México, Colombia, Argentina o Ecuador), usted puede tener, entre otros, los siguientes derechos:

– Acceso y confirmación del tratamiento: obtener confirmación de si tratamos sus datos personales y acceder a ellos.
– Rectificación/actualización: solicitar que se corrijan o actualicen datos incompletos o inexactos.
– Supresión/bloqueo: solicitar la supresión o el bloqueo de datos cuando sean innecesarios, excesivos o se hayan tratado en infracción de la ley aplicable.
– Oposición/revocación del consentimiento: oponerse al tratamiento para determinadas finalidades (por ejemplo, marketing directo) y revocar el consentimiento en cualquier momento, sin efectos retroactivos.
– Limitación del uso/divulgación: en algunos países, limitar el uso o divulgación de sus datos personales (por ejemplo, para fines de mercadotecnia).
– Portabilidad de datos: cuando la legislación aplicable lo prevea, solicitar la entrega de sus datos en un formato estructurado y de uso común.
– Reclamación ante la autoridad competente: presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de su país.

En particular:
– México. Usted puede ejercer sus derechos ARCO (acceso, rectificación, cancelación y oposición), así como revocar su consentimiento y, en su caso, limitar el uso o divulgación de sus datos personales, conforme a la legislación mexicana de protección de datos.
– Colombia. Usted puede ejercer sus derechos de habeas data, incluyendo conocer, actualizar y rectificar sus datos; solicitar prueba del consentimiento; ser informado sobre el uso de sus datos; presentar reclamaciones ante la autoridad de protección de datos; y solicitar la revocatoria de la autorización o la supresión de sus datos cuando sea procedente conforme a la Ley 1581 de 2012 y normas relacionadas.
– Argentina. Usted tiene derecho a acceder a sus datos personales de forma gratuita a intervalos razonables, y a solicitar su rectificación, actualización o supresión cuando proceda, de conformidad con la Ley 25.326 y normas complementarias. Puede presentar reclamaciones ante la autoridad de control argentina (AAIP).
– Ecuador. Usted cuenta, entre otros, con derechos de información, acceso, rectificación, actualización, supresión, oposición y portabilidad, así como a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en tratamientos automatizados, de acuerdo con la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales. Puede presentar reclamaciones ante la Superintendencia de Protección de Datos Personales.

Puede ejercer estos derechos utilizando la información de contacto indicada en el apartado 13 («Contacte con nosotros»). Cuando existan requisitos locales específicos (por ejemplo, ciertos datos que deben acompañar la solicitud), se lo indicaremos en nuestra respuesta.

10. Transferencias internacionales
Nuestra sede se encuentra en Estados Unidos y utilizamos proveedores de servicios ubicados en otros países. Esto significa que sus datos personales pueden transferirse y almacenarse fuera de su país de residencia, incluso en jurisdicciones que pueden no ofrecer el mismo nivel de protección de datos que su país (por ejemplo, Estados Unidos).

Cuando la legislación aplicable lo exija, nos basamos en una o varias de las siguientes bases:
– (i) Su consentimiento explícito para la transferencia internacional de sus datos personales;
– (ii) Cláusulas contractuales tipo u otras salvaguardas contractuales con nuestros proveedores que exigen un nivel de protección esencialmente equivalente; y/o
– (iii) La necesidad de la transferencia para poder evaluar y, en su caso, prestar los servicios jurídicos que nos solicite.

En todos los casos, implementamos medidas contractuales, técnicas y organizativas razonables para proteger los datos personales transferidos.

11. Política sobre niños
Nuestro sitio web no está dirigido a niños menores de 13 años y no recopilamos deliberadamente información personal de ellos.

12. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política; la fecha de «entrada en vigor» muestra la última versión. Los cambios sustanciales se publicarán en esta página.

13. Contacte con nosotros
Si tiene alguna pregunta o desea ejercer sus derechos, puede ponerse en contacto con nosotros en:
Swift Law, PA
Correo electrónico: privacy@swift.law
Teléfono: 305-527-6935
Dirección: 3835 Park Avenue, Miami, FL 33133

Cómo ejercer sus derechos: Póngase en contacto con nosotros a través de la información anterior o visite el enlace Política de cookies en nuestro pie de página.

En caso de conflicto entre las versiones en español e inglés de esta política de privacidad, prevalecerá la versión en inglés.